Single molecule approaches for studying gene regulation in metabolic tissues